|
|
|
|
|
|
|
|
ἱστός-οῦ, ὁ |
[sust.] |
tejido, tela |
|
|
|
|
ὕφασμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
tejido, paño |
|
|
|
|
ὑφάντης-ου, ὁ |
[sust.] |
tejedor |
|
|
|
|
ξάνσις-εως, ἡ |
[sust.] |
cardadura |
|
|
|
|
ξάντης-ου, ὁ |
[sust.] |
cardador |
|
|
|
|
τρῦχος-ους, τὸ |
[sust.] |
trapo |
|
|
|
|
σκῦτος-ους, τὸ |
[sust.] |
cuero |
|
|
|
|
ἱμάς-άντος, ὁ |
[sust.] |
correa |
|
|
|
|
ὑφαντικός-ή-όν |
[sust.] |
textil |
|
|
|
|
ὑφαίνω |
[v.] |
tejer |
|
|
|
|
ἱστουργέω |
[v.] |
tejer en telar |
|
|
|
|
ξαίνω |
[v.] |
cardar (lana) |
|
|
|
|
δευσοποιέω |
[v.] |
teñir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
σηρικόν-οῦ, τὸ |
[sust.] |
seda |
|
|
|
|
σηρικοδιαστής-οῦ, ὁ |
[sust.] |
tejedor de seda |
|
|
|
|
λίνον-ου, τὸ |
[sust.] |
lino |
|
|
|
|
λινοπλόκος-ου, ὁ |
[sust.] |
tejedor de lino |
|
|
|
|
ἔριον-ου, τὸ |
[sust.] |
lana |
|
|
|
|
σπάρτος-ου, ὁ |
[sust.] |
esparto |
|
|
|
|
λινοῦς-ῆ-οῦν |
[adj.] |
de lino |
|
|
|
|
ἐριουργέω |
[v.] |
trabajar la lana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
μίτος-ου, ὁ |
[sust.] |
hilo |
|
|
|
|
κλωστήρ-ῆρος, ὁ |
[sust.] |
hilo |
|
|
|
|
ἄτρακτος-ου, ὁ |
[sust.] |
rueca, huso |
|
|
|
|
σπάρτον-ου, τὸ |
[sust.] |
cordel |
|
|
|
|
μήρινθος-ου, ὁ |
[sust.] |
cuerda |
|
|
|
|
ῤαφή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
costura |
|
|
|
|
κλωστός-ή-όν |
[adj.] |
hilado |
|
|
|
|
νέω |
[v.] |
hilar |
|
|
|
|
κλώθω |
[v.] |
hilar |
|
|
|
|
ποικίλλω |
[v.] |
bordar |
|
|
|
|
ῥάπτω |
[v.] |
zurcir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἐσθής-ήτος, ἡ |
[sust.] |
vestido |
γυμνότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
desnudez |
|
ἱμάτιον-ου, τὸ |
[sust.] |
vestido, manto |
γυμνός-ή-όν |
[adj.] |
desnudo |
|
στολή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
vestido |
|
|
|
|
χιτών-ῶνος, ὁ |
[sust.] |
prenda interior, túnica, vestidura, quitón |
|
|
|
|
πέπλος-ου, ὁ |
[sust.] |
vestidura, manto, peplo |
|
|
|
|
χλαίνα-ης, ἡ |
[sust.] |
vestidura exterior, capa, manto, manta |
|
|
|
|
χλαμύς-ύδος, ἡ |
[sust.] |
clámide, capa o manto sin mangas |
|
|
|
|
ῥάκος-ους, τὸ |
[sust.] |
andrajo |
|
|
|
|
ῥακοδύτης-ες |
[adj.] |
andrajoso |
|
|
|
|
ἀμφιέννυμι |
[v.] |
vestir |
γυμνόω |
[v.] |
desnudar |
|
ἐνδύω |
[v.] |
vestir, revestir |
|
|
|
|
ζώννυμι |
[v.] |
ceñir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
περονή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
broche, hebilla |
|
|
|
|
βελόνη-ης, ἡ |
[sust.] |
aguja |
|
|
|
|
ψάλις-ίδος, ἡ |
[sust.] |
tijeras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| κυνέη-ης, ἡ | [sust.] | gorro, casco | |||
|
ἐμβάς-άδος, ἡ |
[sust.] |
zapato |
|
|
|
|
|
|
|
ἀνυπόδητος-ον |
[adj.] |
descalzo |
|
ὑποδύομαι |
[v.] |
calzarse |
ὑπολύω |
[sust.] |
descalzar |
|
|
|
|
|
|
|
|
καθαρμός-οῦ, ὁ |
[sust.] |
limpieza |
πίνος-ου, ὁ |
[sust.] |
suciedad |
|
καθαρός-ή-όν |
[adj.] |
limpio, puro |
πιναρός-ή-όν |
[adj.] |
sucio |
|
καθαίρω |
[v.] |
limpiar |
μιαίνω |
[v.] |
ensuciar, manchar |
|
|
|
|
|
|
|
|
πλύσις-εως, ἡ |
[sust.] |
lavado |
|
|
|
|
πλυτός-ή-όν |
[adj.] |
lavado |
|
|
|
|
λούω |
[v.] |
lavar |
|
|
|
| λούω | [v.] | bañarse [med.] | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
κτείς-ενός, ἡ |
[sust.] |
peine |
|
|
|
|
ξύρησις-εως, ἡ |
[sust.] |
afeitado |
|
|
|
|
κοσμητικόν-οῦ, τὸ |
[sust.] |
afeite, cosmético |
|
|
|
|
μύρον-ου, τὸ |
[sust.] |
perfume |
|
|
|
|
μυροπώλιον-ου, τὸ |
[sust.] |
perfumería |
|
|
|
|
κοσμητικός-ή-όν |
[adj.] |
cosmético |
|
|
|
|
εὐώδης-ες |
[adj.] |
perfumado |
|
|
|
|
κοσμέω |
[v.] |
adornar |
|
|
|
|
κτενιστός-ή-όν |
[adj.] |
peinado |
|
|
|
|
κτενίζω |
[v.] |
peinarse |
|
|
|
|
ξυρέω |
[v.] |
afeitar |
|
|
|
|
μυρίζω |
[v.] |
perfumar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἄγαλμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
adorno |
ἀμελεία-ας, ἡ |
[sust.] |
desaliño |
|
λίθος-ου, ὁ |
[sust.] |
joya |
αμελής-ές |
[v.] |
desaliñado |
|
μάρμαρον-ου, τὸ |
[sust.] |
perla |
|
|
|
|
ψέλιον-ου, τὸ |
[sust.] |
anillo, brazalete |
|
|
|
|
στέφανος-ου, ὁ |
[adj.] |
corona, diadema |
|
|
|
|
ῥόπαλον-ου, τὸ |
[sust.] |
maza, estaca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
πτύον-ου, τὸ |
[sust.] |
abanico |
|
|
|
|
σκῆπτρον-ου, τὸ |
[sust.] |
cetro, bastón |
|
|
|
|
βακτηρία-ας, ἡ |
[sust.] |
bastón |
|
|
|
|
ῥάβδος-ου, ὁ |
[sust.] |
bastón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
