|
Conocimiento |
16.Relación, Orden Causalidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
σχέσις-εως, ἡ |
[sust.] |
relación |
|
|
|
|
ἀναφορικός-ή-όν |
[adj.] |
relativo |
ὅλος-η-ον |
[adj.] |
absoluto |
|
σχετικός-ή-όν |
[adj.] |
relativo |
|
|
|
|
ἐπιβάλλω |
[v.] |
concernir [+acus.] |
|
|
|
|
προσήκει |
[v.] |
concernir [+gen. + dat.] |
|
|
|
|
|
|
|
ὅλως |
[adv.] |
absolutamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
δεσμός-οῦ, ὁ |
[sust.] |
enlace |
|
|
|
|
συναφεία-ας, ἡ |
[sust.] |
conexión |
|
|
|
|
συναφής-ές |
[adj.] |
conectado |
ἀσύνδετος-ον |
[adj.] |
inconexo |
|
συνδέω |
[v.] |
enlazar |
|
|
|
|
συνάγω |
[v.] |
enlazar, relacionar, conectar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
αντανάκλασις-εως, ἡ |
[sust.] |
reciprocidad |
|
|
|
|
πρὸς ἀλλήλλους-ας-α |
[adj.] |
recíproco |
|
|
|
|
ἀλλήλλων |
[pron.] |
los unos a los otros |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
κατάστασις-εως, ἡ |
[sust.] |
condición |
|
|
|
|
ὑποθετικός-ή-όν |
[adj.] |
condicional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
πρόσθημα-ατος, τὸ |
[sust.] |
accesorio |
|
|
|
|
πάρεργος-ον |
[adj.] |
accesorio, secundario |
|
|
|
|
δεύτερος-α-ον |
[adj.] |
secundario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ταὐτότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
identidad |
ποικιλία-ας, ἡ |
[sust.] |
diversidad |
|
ταὐτός-ή-όν |
[adj.] |
idéntico |
διάφορος-ον |
[adj.] |
diverso |
|
ἐπιγιγνώσκω |
[v.] |
identificar |
ποικίλος |
[adj.] |
diverso |
|
γνωρίζω |
[v.] |
identificar |
ποικίλλω |
[v.] |
diversificar |
|
κοινωνέω |
[v.] |
identificarse [+gen.] |
|
|
|
|
αὐτός-ή-ό |
[adj-pron.] |
él mismo, ella misma, él, ella (no en nom.) |
ἕτερος-α-ον |
[adj.] |
el otro (de dos) |
|
ἑαυτόν |
[pron.] |
a sí mismo |
ἄλλος-η-ον |
[adj-pron.] |
otro |
|
ἑαυτοῦ-ῆς-οῦ |
[pron.] |
de sí, de sí mismo |
ἀμφότερος-α-ον |
[adj.] |
ambos, los dos, uno y otro |
|
ἐμαυτοῦ-ῆς-οῦ |
[adj.] |
de mí mismo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
παράδειξις-εως, ἡ |
[sust.] |
comparación |
|
|
|
|
παραβολή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
comparación |
|
|
|
|
παράθεσις-εως, ἡ |
[sust.] |
cotejo |
|
|
|
|
εἰκαστός-ή-όν |
[adj.] |
comparable |
|
|
|
|
ὁμοιόω |
[v.] |
comparar [+dat.] |
|
|
|
|
δείκνυμι |
[v.] |
cotejar [+dat.] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἰσότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
igualdad |
διαφορά-ᾶς, ἡ |
[sust.] |
diferencia |
|
ἰσοδυναμία-ας, ἡ |
[sust.] |
equivalencia |
ἀνωμαλία-ας, ἡ |
[sust.] |
desigualdad |
|
ἴσος-η-ον |
[adj.] |
igual |
διάφορος-ον |
[adj.] |
diferente |
|
ἰσοδύναμος-ον |
[adj.] |
equivalente |
ἀλλοῖος-α-ον |
[adj.] |
diferente |
|
|
|
|
ἄνισος-ον |
[adj.] |
desigual |
|
|
|
|
ἀνώμαλος-ον |
[adj.] |
desigual |
|
ἀνισόω |
[v.] |
igualar |
ἑτεοιόω |
[v.] |
diferenciar |
|
ἰσόω |
[v.] |
igualar |
|
|
|
|
ἰσοδυναμέω |
[v.] |
equivaler |
διαφέρω |
[v.] |
sobresalir |
|
|
|
|
|
|
|
|
ὁμοιότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
semejanza |
|
|
|
|
ὁμοῖος-α-ον |
[adj.] |
igual, semejante, parecido a [+dat.] |
|
|
|
|
ὁμοιόομαι |
[v.] |
asemejar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἀναλογία-ας, ἡ |
[sust.] |
proporción |
|
|
|
|
συμμετρία-ας, ἡ |
[sust.] |
proporción |
ἀσυμμετρία-ας, ἡ |
[sust.] |
desproporción |
|
ἀρμονία-ας, ἡ |
[sust.] |
proporción |
|
|
|
|
σύμμετρος-ον |
[adj.] |
proporcionado |
ἀσύμμετρος-ον |
[adj.] |
desproporcionado |
|
ἀνάλογος-ον |
[adj.] |
proporcional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
συμφονία-ας, ἡ |
[sust.] |
conformidad |
ἀπρεπεία-ας, ἡ |
[sust.] |
inconveniencia |
|
σύμφωνος-ον |
[adj.] |
conforme |
|
|
|
|
εὐπρεπής-ές |
[adj.] |
conveniente |
ἀπρεπής-ές |
[adj.] |
inconveniente |
|
ἐπιτήδειος-α-ον |
[adj.] |
conveniente |
|
|
|
|
ἐπιεικής-ές |
[adj.] |
conveniente |
|
|
|
|
ὁμολογέω |
[v.] |
estar conforme, de acuerdo [+ dat.] |
|
|
|
|
προσήκω |
[v.] |
convenir [+ dat.] |
|
|
|
|
συμφέρω |
[v.] |
convenir [+ dat.] |
|
|
|
|
πρέπω |
[v.] |
convenir [+ dat.] |
|
|
|
| ἀραρίσκω | [v.] | acomodarse | |||
|
ἐπιεικῶς |
[adv.] |
convenientemente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
παραδεῖγμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
modelo |
μίμησις-εως, ἡ |
[sust.] |
imitación |
|
|
|
|
ἀπόσχημα-ατος, τὸ |
[sust.] |
copia |
|
καινός-ή-όν |
[adj.] |
original |
ἀντίγραφος-ον |
[adj.] |
copiado |
|
μόνος-η-ον |
[adj.] |
solo, único |
μιμέομαι |
[v.] |
imitar |
|
|
|
|
ἀπογράφω |
[v.] |
copiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
ἐγώ |
[pron.] |
yo |
|
|
|
|
σύ |
[pron.] |
tú |
|
|
|
|
ἡμεῖς |
[pron.] |
nosotros |
|
|
|
|
ὑμεῖς |
[pron .] |
vosotros |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὅ δε |
[art.+ part.] |
y él |
|
|
|
|
ὅδε -ἥδε -τόδε |
[dem.] |
este, esta |
|
|
|
|
οὗτος -αὕτη-τοῦτο |
[dem.] |
ese, esa, eso |
|
|
|
|
ἐκεῖνος-η-ον |
[dem.] |
aquel, aquella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
τις-τι |
[indef.] |
alguien, alguno |
|
|
|
|
τίς-τί |
[interr.] |
quién, qué |
|
|
|
|
πότερος-α-ον |
[adj.] |
¿cuál de los dos? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
τοιοῦτος-τοιαύτη-τοιούτο |
[adj.] |
tal, de tal clase |
|
|
|
|
τοιόσδε-τοιάδε-τοιόνδε |
[adj.] |
tal, de tal tipo, de tal clase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὃς .ἥ-ὅ |
[rel.] |
que, el cual, quien |
|
|
|
|
ὅστις-ἥτις-ὅτι |
[rel.] |
cualquiera que |
|
|
|
|
ὅσπερ-ἥπερ-ὅπερ |
[rel.] |
el que, la que, lo que precisamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
κόσμος-ου, ὁ |
[sust.] |
orden |
|
|
|
|
τάξις-εως, ἡ |
[sust.] |
orden |
ἀταξία-ας, ἡ |
[sust.] |
desorden |
|
ὁμολογία-ας, ἡ |
[sust.] |
arreglo |
ταραχή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
confusión |
|
κόσμιος-α-ον |
[adj.] |
ordenado |
ἄτακτος-ον |
[adj.] |
desordenado, desarreglado |
|
εὐτάκτος-ον |
[adj.] |
ordenado |
ἄκοσμος-ον |
[adj.] |
desordenado |
|
κοσμέω |
[v.] |
ordenar, arreglar |
ταράττω |
[v.] |
desordenar, desarreglar |
|
τάττω |
[v.] |
ordenar |
|
|
|
|
συντάττω |
[v.] |
arreglar |
|
|
|
|
εὐτάκτως |
[adv.] |
ordenadamente |
ἀκόσμως |
[adv.] |
desordenadamente |
|
κατὰ κόσμον |
[exp.] |
ordenadamente |
ἀτάκτωσ |
[adv.] |
desordenadamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
νόμος-ου, ὁ |
[sust.] |
regla |
ἀνωμαλία-ας, ἡ |
[sust.] |
irregularidad |
|
κανών-όνος, ὁ |
[sust.] |
regla |
|
|
|
|
κανονικός-ή-όν |
[adj.] |
ordenado |
|
|
|
|
μετρίος-α-ον |
[adj.] |
regular |
ἀνώμαλος-ον |
[adj.] |
irregular |
|
νόμιμος-η-ον |
[adj.] |
ordinario |
παράδοξος-ον |
[adj.] |
extraordinario |
|
|
|
|
ἐξαίσιος-α-ον |
[adj.] |
extraordinario |
| κανονίζω | [v.] | regular | |||
|
νομίζω |
[v.] |
regular |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἀρχή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
principio, inicio |
τέλος-ους, τὸ |
[sust.] |
fin |
|
|
|
|
τελευτή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
fin, término |
|
πρῶτος-η-ον |
[adj.] |
principal, inicial |
τελευταῖος-α-ον |
[adj.] |
final |
|
|
|
|
τέλειος-ον |
[adj.] |
acabado, hecho |
|
ὑπάρχω |
[v.] |
empezar |
τελειόω |
[v.] |
llevar a cabo |
|
ἄρχομαι |
[v.] |
empezar [+gen.] |
τελευτάω |
[v.] |
terminar |
|
ἐπιχειρέω |
[v.] |
iniciar |
τελέω |
[v.] |
terminar |
|
|
|
|
τέλος |
[adv.] |
finalmente |
|
|
|
|
|
|
|
|
καθολικός-ή-όν |
[adj.] |
universal |
οικεῖος-α-ον |
[adj.] |
particular |
|
|
|
|
ἴδιος-α-ον |
[adj.] |
particular, especial |
|
|
|
|
|
|
|
|
ἀρχή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
origen |
|
|
|
|
γένεσις-εως, ἡ |
[sust.] |
origen |
|
|
|
|
ἀρχικός-ή-όν |
[adj.] |
originario |
|
|
|
|
γεννάω |
[v.] |
originar |
|
|
|
|
γίγνομαι |
[v.] |
originarse |
|
|
|
|
φαίνομαι |
[v.] |
originarse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὑπόθεσις-εως, ἡ |
[sust.] |
fundamento |
|
|
|
|
θεμέλιος-ον |
[adj.] |
fundamental |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
διάταξις-εως, ἡ |
[sust.] |
clasificación |
|
|
|
|
γένος-ους, τὸ |
[sust.] |
clase, género, especie |
|
|
|
|
διατάσσω |
[v] |
clasificar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
κατάλογος-ου, ὁ |
[sust.] |
lista, catálogo |
|
|
|
|
ἀρίθμησις-εως, ἡ |
[sust.] |
enumeración |
|
|
|
|
ἀριθμέω |
[v.] |
enumerar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
σειρά-ᾶς, ἡ |
[sust.] |
serie |
|
|
|
|
στοῖχος-ους, τὸ |
[sust.] |
fila, hilera |
|
|
|
|
συλλογή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
colección |
|
|
|
|
συλλέγω |
[v.] |
coleccionar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
αἰτία-ας, ἡ |
[sust.] |
causa, motivo |
ἐκβαίνον-οντος, τὸ |
[partic.] |
efecto |
| ἀφορμή-ῆς, ἡ | [sust.] | causa, motivo | |||
|
αἰτίος-α-ον |
[adj.] |
causante |
συμβαίνον-οντος, τὸ |
[partic.] |
consecuencia |
|
|
|
|
ἀποβάν-βάντος, τὸ |
[partic.] |
resultado |
|
τίκτω |
[v.] |
causar |
ἐργάζομαι |
[v.] |
efectuar |
|
ποιέω |
[v.] |
causar |
πράσσω |
[v.] |
efectuar |
|
γεννάω |
[v.] |
causar |
συμβαίνω |
[v.] |
efectuarse, ser consecuencia de, resultar |
|
|
|
|
ἀναβαίνω |
[v.] |
resultar |
|
|
|
|
ἐκβαίνω |
[v.] |
resultar |
|
|
|
|
|
|
|
|
ἀναφορά-ᾶς, ἡ |
[sust.] |
atribución |
|
|
|
|
πρόσθεσις-εως, ἡ |
[sust.] |
atribución |
|
|
|
|
ἀναφέρω |
[v.] |
atribuir [+acus. +dat.] |
|
|
|
|
ἐπιφέρω |
[v.] |
atribuir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἀνάγκη-ης, ἡ |
[sust.] |
necesidad, destino |
τύχη-ης, ἡ |
[sust.] |
casualidad |
|
ἀναγκαῖος-α-ον |
[adj.] |
necesario |
τυχαῖος-α-ον |
[adj.] |
casual |
|
δέομαι |
[v.] |
necesitar |
τυγχάνω |
[v.] |
estar o ser casualmente [+ ger.] |
|
δεῖ |
[v.] |
[+acus e inf.] es necesario, se debe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
μόρος-ου, ὁ |
[sust.] |
destino |
τύχη-ης, ἡ |
[sust.] |
suerte, fortuna, azar |
|
μοῖρα-ας, ἡ |
[sust.] |
destino |
δυστυχία-ας, ἡ |
[sust.] |
mala suerte |
|
|
|
|
κῆρ-κηρός, ἡ |
[sust.] |
destino, suerte, desgracia, infortunio |
|
πρωτός-ή-όν |
[adj.] |
destinado |
εὐτυχής-ές |
[adj.] |
afortunado |
|
μόρσιμος-η-ον |
[adj.] |
predestinado |
|
|
|
|
καθίστημι |
[v.] |
destinar |
|
[v.] |
sacar, obtener por suerte |
|
|
|
|
|
|
|