|
|
|
|
|
|
|
|
χῶρος-ου, ὁ |
[sust.] |
espacio |
ὅρος-ου, ὁ |
[sust.] |
límite |
|
ἄπειρον-ου, τὸ |
[sust.] |
infinito |
ὅρια-ιων, τὰ |
[sust.] |
frontera, límites |
|
ἀμετρία-ας, ἡ |
[sust.] |
desmesura, sin medida |
μέρος-ους, τὸ |
[sust.] |
parte, porción |
|
κένωμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
vacío |
|
|
|
|
κοιλίη-ης, ἡ |
[sust.] |
hueco |
|
|
|
| τρυμαλιά-ᾶς, ἡ | [sust.] | agujero | |||
|
ἀνοίγμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
abertura |
ἀπόκλῄσις-εως, ἡ |
[sust.] |
cierre |
| στόμιον-οὐ, τὸ | [sust.] | abertura | |||
|
τρῆμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
hendidura |
|
|
|
|
τρύπη-ης, ἡ |
[sust.] |
agujero |
|
|
|
|
εὑρύς-εῖα-ύ |
[adv.] |
espacioso |
|
|
|
|
ἄπειρος-ον |
[adj.] |
infinito |
|
|
|
|
κοῦφος-η-ον |
[adj.] |
vacío |
μέτρον-ου, τὸ |
[sust.] |
medida, mesura |
|
κενός-ή-όν |
[adj.] |
vacío |
στάδιον-ου, τὸ |
[sust.] |
estadio (medida) |
|
κοῖλος-η-ον |
[adj.] |
hueco |
πλέθρον-ου, τὸ |
[sust.] |
pletro (médida) |
|
ἄκλειστος-ον |
[adj.] |
abierto |
κλειστός-ή-όν |
[adj.] |
cerrado |
|
ἄμετροον |
[adv.] |
sin medida, inconmensurable |
μέτριος-α-ον |
[adj.] |
medido |
|
|
|
|
μετρέω |
[v.] |
medir |
|
|
|
|
ἀναμετρέω |
[v.] |
medir con exactitud |
|
κενόω |
[v.] |
vaciar |
ἀφορίζω |
[v.] |
limitar, lindar |
|
ἀνοίγω |
[v.] |
abrir |
κλείω |
[v.] |
cerrar |
|
τέμνω |
[v.] |
tender |
|
|
|
|
τρυπάω |
[v.] |
agujerear |
|
|
|
|
|
|
|
μετρίως |
[adv.] |
con medida |
|
|
|
|
|
|
|
|
κατάστημα-ατος, τὸ |
[sust.] |
situación |
|
|
|
|
τόπος-ου, ὁ |
[sust.] |
lugar, territorio |
|
|
|
|
χώρα-ας, ἡ |
[sust.] |
lugar, territorio, región, país |
|
|
|
|
χωρίον-ου, τὸ |
[sust.] |
lugar, sitio, barrio |
|
|
|
|
εὕρεσις-εως, ἡ |
[sust.] |
localización |
|
|
|
|
τίθημι |
[v.] |
situar |
|
|
|
|
καθίζω |
[v.] |
situar |
|
|
|
|
εὑρίσκω |
[v.] |
localizar |
|
|
|
|
καταλαμβάνω |
[v.] |
localizar |
|
|
|
|
εὑρίσκω |
[v.] |
localizar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
πρότερος-α-ον |
[adj.] |
anterior |
ὕστερος-α-ον |
[adj.] |
posterior |
| ἐμπρόσθιος-ον | [adj.] | delantero | |||
|
ἀνώτερος-α-ον |
[adj.] |
superior |
κατώτερος-α-ον |
[adj.] |
inferior |
|
ἐσωτικός-ή-όν |
[adj.] |
interior |
ἐξωτερικός-ή-όν |
[adj.] |
exterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἐπιστολή-ης, ἡ |
[sust.] |
superficie |
|
|
|
|
ἐπιπόλαιος-ον |
[adj.] |
superficial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
περίβολος-ου, ὁ |
[sust.] |
recinto, contorno |
|
|
|
|
περίοδος-ου, ὁ |
[sust.] |
camino en derredor, contorno |
|
|
|
|
|
|
|
|
κέντρον-ου, τὸ |
[sust.] |
centro |
ἀκμή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
extremidad |
|
|
|
|
ἐσχατιά-ᾶς, ἡ |
[sust.] |
extremidad |
|
|
|
|
πέρας-ατος, τὸ |
[sust.] |
extremo |
|
μέσος-η-ον |
[adj.] |
medio, que está en medio, central; ἐν μέσῳ¡ [+gen.] en medio de |
ἔσχατος-η-ον |
[adj.] |
extremo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
χεῖλος-ους, τὸ |
[sust.] |
borde |
|
|
|
|
ὁρίζω |
[v.] |
bordear |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
πλευρά-ᾶς, ἡ |
[sust.] |
lado |
|
|
|
|
τρίπλευρος-ον |
[adj.] |
de tres lados |
|
|
|
|
ἰσόπλευρος-ον |
[adj.] |
equilátero |
|
|
|
|
ἰσοσκελής-ές |
[adj.] |
isósceles, de miembros iguales |
|
|
|
|
τείνω |
[v.] |
ladearse |
|
|
|
|
|
|
|
|
δεξιός-ά-όν |
[adj.] |
derecho |
ἀρτιστερός-ά-όν |
[adj.] |
izquierdo |
|
|
|
|
εὐώνυμος-ον |
[adj.] |
de buen nombre, izquierdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἀπόστημα-ατος, τὸ |
[sust.] |
distancia |
|
ὅμορος-ον |
[adj.] |
contiguo |
ἔκτοπος-ον |
[adj.] |
distante |
|
ἐχόμενος-η-ον |
[partic.] |
contiguo con |
ἀπέχω |
[v.] |
distar de [+gen.], [med.] estar lejos de [+gen.], alejarse |
|
προσκεῖμαι |
[v.] |
estar contiguo con [+dat.] |
διέχω |
[v.] |
distar |
|
|
|
|
|
|
|
|
πλησιότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
cercanía |
ἀπόστασις-εως, ἡ |
[sust.] |
lejanía |
|
πρόσβασις-εως, ἡ |
[sust.] |
acercamiento |
ἀποχώρεσις-εως, ἡ |
[sust.] |
alejamiento |
|
|
|
|
λύσις-εως, ἡ |
[sust.] |
separación |
|
πλησίος-α-ον |
[adj.] |
cercano |
ἄποπτος-ον |
[adj.] |
lejano |
|
|
|
|
τηλώπός-όν |
[adj.] |
lejano |
|
|
|
|
λύτεος-α-ον |
[adj.] |
que debe separarse |
|
πλησιάζω |
[v.] |
acercar |
τροπόω |
[v.] |
alejar |
|
προσέρχομαι |
[v.] |
acercarse [πρός +dat., +dat] |
ἀπέρχομαι |
[v.] |
alejarse |
|
προσχωρέω |
[v.] |
acercarse [+dat.] |
ἀποχωρέω |
[v.] |
alejarse |
| ἀπαλλάσσω | [v.] | alejar | |||
|
|
|
|
λύω |
[v.] |
separar |
|
ἐγγύς |
[adv.] [prep + gen.] |
cerca, cerca de |
τηλοῦ |
[adv.] |
lejos |
|
|
|
|
πόρροθεν |
[adv.] |
lejos |
|
|
|
|
|
|
|
|
τρόπος-ου, ὁ |
[sust.] |
dirección |
ἐκτροπή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
desvío |
|
εὐθύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
recto, directo |
|
|
|
|
ὀρθός-ή-όν |
[adj.] |
recto |
|
|
|
|
βαίνω |
[v.] |
dirigir |
ἐκτρέπω |
[v.] |
desviar |
|
|
|
|
|
|
|
|
ὀρθός-ή-όν |
[adj.] |
vertical |
ἐπικεκλισμένος-η-ον |
[adj.] |
horizontal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἔγκλισις-εως, ἡ |
[sust.] |
inclinación |
|
|
|
|
κλίνω |
[v.] |
inclinar |
|
|
|
|
|
|
|
|
σύνοδος-ου, ἡ |
[sust] |
confluencia |
διάβασις-εως, ἡ |
[sust] |
cruce |
|
συμβολή-ῆς, ἡ |
[sust] |
confluencia |
ἀπαλλαγή-ῆς, ἡ |
[sust] |
apartamiento |
|
παράλληλος-ον |
[adj.] |
paralelo |
|
|
|
|
συνέρχομαι |
[v.] |
confluir |
διαβαίνω |
[v.] |
cruzar, atravesar |
|
|
|
|
ἀμύνω |
[v.] |
apartar |
|
|
|
|
ἀφίστημι |
[v.] |
apartar, separar:[med.] alejarse |
|
|
|
|
ἀφέλκω |
[v.] |
apartar |
| ἀπαλλάσσω | [v.] | apartar | |||
|
|
|
|
σχίζομαι |
[v.] |
bifurcarse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
μέτρον-ου, τὸ |
[sust.] |
dimensión |
|
|
|
|
μέγεθος-ους, τὸ |
[sust.] |
dimensión |
|
|
|
|
ἔκτασις-εως, ἡ |
[sust.] |
extensión |
συστολή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
contracción |
|
|
|
|
σῦνωσις-εως, ἡ |
[sust.] |
compresión |
|
μέγας-μεγάλη-μέγα |
[adj.] |
extenso |
|
|
|
|
μακρός-ά-όν |
[adj.] |
extenso |
|
|
|
|
εὐρύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
extenso |
|
|
|
|
τείνω |
[v.] |
extender |
συνάγω |
[v.] |
contraer |
|
|
|
|
συστέλλω |
[v.] |
encoger |
|
|
|
|
θλίβω |
[v.] |
comprimir |
|
|
|
|
|
|
|
|
μέγεθος-ους, τὸ |
[sust.] |
grandeza, tamaño |
μικρότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
pequeñez |
|
μακρός-ά-όν |
[adj.] |
grande |
μικρός-ά-όν |
[adj.] |
pequeño |
|
μέγας-μεγάλη-μέγα |
[adj.] |
grande |
ἐλάττων-ον |
[adj.] |
[comp de mikróç] menor, más pequeño |
| μεγαλοπρεπής-ές | [adj.] | grande, noble | |||
|
αὐξάνω |
[v.] |
agrandar |
ἐλαττόω |
[v.] |
empequeñecer |
|
|
|
|
|
|
|
|
μακρότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
longitud |
βραχύτης-ητος, ἡ |
[sust.] |
cortedad |
|
μακρός-ά-όν |
[adj.] |
largo |
βραχύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
corto, breve |
|
ἐκτείνω |
[v.] |
alargar |
συντέμνω |
[v.] |
acortar |
|
ἐντείνω |
[v.] |
tender, estirarse |
|
|
|
|
κατάκειμαι |
[v.] |
estar tendido |
|
|
|
|
|
|
|
βραχύ |
[adv.] |
a corta distancia |
|
|
|
|
|
|
|
|
εὖρος-εὖρους, τὸ |
[sust.] |
anchura |
στενότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
estrechez |
|
πλατύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
ancho |
στενός-ά-όν |
[adj.] |
estrecho |
|
εὐρύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
ancho |
|
|
|
|
πλατύνω |
[v.] |
ensanchar |
στενόω |
[v.] |
estrechar |
|
|
|
|
|
|
|
|
ἄκρον-ου, τὸ |
[sust.] |
altura |
ταπεινότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
bajeza |
|
|
|
|
κατάβασις-εως, ἡ |
[sust.] |
bajada, descenso |
|
ἄκρος-α-ον |
[adj.] |
alto (de); ἄκρον τὸ ὄρος lo alto de la montaña |
ταπεινός-ή-όν |
[adj.] |
bajo |
|
ὑψηλός-ή-όν |
[adj.] |
alto |
βαρύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
bajo |
| ὑπερτενής-ές | [adj.] | alto | |||
| περιμήκης-ες | [adj.] | muy alto | |||
|
ἀναβαίνω |
[v.] |
[+ ἐπί +acus.] subir |
καταβαίνω |
[v.] |
bajar |
| κατέρχομαι | [v.] | bajar | |||
|
ἀνέρχομαι |
[v.] |
subir, volver |
ταπεινόω |
[v.] |
bajar, humillar |
|
αἴρω |
[v.] |
elevar |
ἔξειμι |
[v.] |
descender |
|
|
|
|
ὕπειμι |
[v.] |
estar debajo de |
|
ὑπόκειμαι |
[v.] | estar debajo de | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
βάθος-ους, τὸ |
[sust.] |
profundidad |
|
|
|
|
βαρύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
profundo |
|
|
|
|
βαθύνω |
[v.] |
profundizar |
|
|
|
|
|
|
|
|
πάχος-ους, τὸ |
[sust.] |
grosor |
λεπτότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
delgadez |
|
παχύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
grueso |
λεπτός-ή-όν |
[adj.] |
delgado |
|
παχύνω |
[v.] |
engordar |
λεπτύνω |
[v.] |
adelgazar |
|
πίαινω |
[v.] |
engordar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἱκανότης-ητος, ἡ |
[sust.] |
capacidad |
|
|
|
|
ἱκανός-ή-όν |
[adj.] |
suficiente, apto |
|
|
|
|
ἐναρμόζω |
[v.] |
caber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
γεωμετρία-ας, ἡ |
[sust.] |
geometría |
|
|
|
|
γραμμή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
línea |
καμπή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
curva |
|
γραμμικός-ή-όν |
[adj.] |
lineal |
καμπύλος-η-ον |
[adj.] |
curvado, torcido |
|
τάσσω |
[v.] |
alinear |
κατακλάω |
[v.] |
curvar |
|
|
|
|
στρέφω |
[v.] |
torcer |
|
|
|
|
|
|
|
|
γωνία-ας, ἡ |
[sust.] |
ángulo |
|
|
|
|
ὀξυγώνιος-ον |
[adj.] |
acutángulo |
|
|
|
|
ἀμβλύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
obtuso |
|
|
|
|
ὀξύς-εῖα-ύ |
[adj.] |
agudo |
|
|
|
|
τρίγωνον-ου, τὸ |
[sust.] |
triángulo |
|
|
|
|
σκαληνός-ή-όν |
[adj.] |
impar |
|
|
|
|
τετράγωνον-ου, τὸ |
[sust.] |
cuadrado |
|
|
|
|
πολύγωνον-ου, τὸ |
[sust.] |
polígono |
κύκλος-ου, ὁ |
[sust.] |
círculo |
|
ὀρθογώνιος-ον |
[adj.] |
rectangular |
στρογγύλος-η-ον |
[adj.] |
redondo |
|
|
|
|
ἄψις-εως, ἡ |
[sust.] |
arco |
|
|
|
|
ἔλειψις-εως, ἡ |
[sust.] |
elipsis |
|
|
|
|
ᾠοειδής-ές |
[adj.] |
ovalado |
|
|
|
|
ἑλίκη-ης, ἡ |
[sust.] |
espiral, hélice |
|
|
|
|
παραβολή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
parábola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ἐπιστολή-ῆς, ἡ |
[sust.] |
superficie |
|
|
|
|
ἐπιστόλαιος-α-ον |
[adj.] |
superficial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὄγκος-ου, ὁ |
[sust.] |
volumen |
|
|
|
|
ὄγκώδης-ες |
[adj.] |
voluminoso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
πρῖσμα-ατος, τὸ |
[sust.] |
prisma |
σφαῖρα-ας, ἡ |
[sust.] |
esfera |
|
|
|
|
σφαιρικός-ή-όν |
[sust.] |
esférico |
|
πιραμίς-ίδος, ἡ |
[sust.] |
pirámide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
εἶδος-ους, τὸ |
[sust.] |
figura |
|
|
|
|
εἰκονογραφία-ας, ἡ |
[sust.] |
dibujo |
|
|
|
|
εἰκονογραφέω |
[sust.] |
dibujar |
|
|
|
|
διαβήτης-ου, ὁ |
[sust.] |
compás |
|
|
|
|
διάμετρος-ου, ἡ |
[sust.] |
diámetro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ποι |
[enclit.] |
a alguna parte |
|
|
|
|
ἐνθάδε |
[adv.] |
hacia aquí |
|
|
|
|
ἐκεῖ |
[adv.] |
allí |
|
|
|
|
ἐκεῖσε |
[adv.] |
hacia allí, allá |
|
|
|
|
ἔνθα |
[adv.] |
allí, donde; ἔνθα καὶ ἔνθα aquí y allá |
|
|
|
|
ἔνθεν |
[adv.] |
de allí, de donde |
|
|
|
|
ἐνταῦθα |
[adv.] |
allí |
|
|
|
|
ἐντεῦθεν |
[adv.] |
desde allí, desde allí, desde entonces, a partir de ahí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|